A língua portuguesa ao espelho, re-nata e rediviva
Deste mesmo modo temos uma totalmente diversa visão de nosso idioma quando o olhamos desde uma outra língua, ou quando o fazemos dela mesma noutro registro, …
Ensino de língua portuguesa avança em muitos países
A língua portuguesa já está na grade curricular de 33 países, em de todos os continentes. Parece ser cada vez maior o interesse por aulas do idioma na Europa, América Latina, Ásia Central e África. Ou seja, o ensino de português já não é só aquele curso que nos idos de 70 ou 80 era […]
Palavras intraduzíveis e a sua contribuição para o entendimento inter-cultural: o caso da saudade
Num mundo marcado por diferenças e clivagens, a compreensão do significado da palavra saudade poderá contribuir para aumentar a empatia cultural, e, deste modo, ajudar ao estabelecimento de relacionamentos mais profícuos e construtivos entre nações, sociedades, organizações e pessoas. Quando se fala de saudade, evoca-se a legião de emigrantes que partiu de Portugal nos anos […]
Um “insulto à humanidade” e aos portugueses num domingo de Páscoa
No último domingo de Páscoa, o mundo foi sobressaltado por uma tragédia indescritível por ataques cometidos no Sri Lanka por homens-bomba contra três igrejas e três hotéis de luxo, nos quais morreram 253 pessoas. Deste número, decorreram outros trágicos: o homem mais rico da Dinamarca perdeu três dos seus quatro filhos; um português de 30 […]
Latim: a nossa Língua–Mãe
Imaginem uma mãe que deu à luz várias filhas. Essas filhas cresceram todas na Europa. São mais ou menos parecidas umas com as outras, como quaisquer irmãs, e foram crescendo e evoluindo separadamente, em países diferentes. Depois, os seus descendentes foram emigrando, espalhando-se pelo mundo. A mãe deixara-lhes uma herança muito valiosa: a sua língua […]
